Правила пользования сервисом
Это перевод на русский язык для ознакомления. Обязательной является польская версия правил (Regulamin serwisu).
Настоящие правила определяют порядок пользования веб-сайтом Nostryfikuj.pl и оказания услуг электронным способом, в частности рассылки. Правила изданы на основании статьи 8 Закона Польши от 18 июля 2002 года об оказании услуг электронным способом.
§ 1. Поставщик услуг и определения
Сервис Nostryfikuj.pl ведёт:
Prospect-Med Rafał Sójka
ul. Bagnowska 43, 15-189 Białystok
NIP: 966-215-04-01, REGON: 389006478
e-mail: prospect.med.ua@gmail.com
телефон: +48 502 254 905
Поставщик зарегистрирован в Центральном реестре и информации о хозяйственной деятельности Польши (CEIDG).
Термины, используемые в настоящих правилах, означают:
- Сервис: веб-сайт, доступный по адресу nostryfikuj.pl, во всех языковых версиях.
- Поставщик услуг: лицо, ведущее Сервис, указанное выше.
- Пользователь: любое лицо, пользующееся Сервисом.
- Рассылка: услуга отправки на адрес электронной почты Пользователя информации о нострификации, медицинских экзаменах, изменениях в законодательстве, Сервисе и платформе MedMigrant.com.
- Партнёр: стороннее лицо, информация или материалы которого представлены в Сервисе.
§ 2. Услуги, оказываемые в Сервисе
- Поставщик услуг бесплатно оказывает следующие услуги:
- доступ к информационным материалам, в том числе руководствам по нострификации, описаниям экзаменов, каталогу, карте и рейтингу университетов, а также новостям,
- Рассылку.
- Договор о доступе к информационным материалам заключается в момент открытия страницы Сервиса и прекращается в момент выхода с неё.
- Договор об оказании услуги Рассылки заключается на неопределённый срок в момент подтверждения подписки переходом по ссылке, отправленной на указанный адрес электронной почты.
§ 3. Технические требования
Для пользования Сервисом необходимы: устройство с доступом в Интернет, современный браузер с включённой поддержкой JavaScript (нужна для работы карты и фильтров), а для Рассылки также действующий адрес электронной почты.
§ 4. Правила пользования Сервисом
- Пользователь пользуется Сервисом в соответствии с законом, настоящими правилами и добрыми нравами.
- Запрещается предоставлять противоправный контент, в том числе указывать чужой адрес электронной почты при подписке на Рассылку.
- Поставщик услуг может временно ограничить доступ к Сервису в связи с техническими работами или угрозой безопасности.
§ 5. Характер информации, публикуемой в Сервисе
- Материалы Сервиса носят информационный характер и не являются юридической консультацией или обязательным толкованием законодательства.
- Решения о нострификации принимают университеты, экзамены проводит Центр медицинских экзаменов (Centrum Egzaminów Medycznych), а право на осуществление профессиональной деятельности предоставляют соответствующие органы профессионального самоуправления. Обязательными являются нормы права и правила этих учреждений.
- Поставщик услуг прилагает усилия, чтобы информация была достоверной и актуальной, и указывает её источники и дату проверки. Законодательство и правила университетов меняются, поэтому перед принятием решения Пользователь должен проверить информацию в первоисточнике.
- Рейтинг университетов основан исключительно на критериях, описанных на странице рейтинга, и на данных, общедоступных на дату проверки. Рейтинг не оценивает качество обучения или результат отдельных производств.
§ 6. Рассылка
- Для подписки на Рассылку нужно указать адрес электронной почты, дать согласие на получение информации электронным способом и подтвердить подписку по ссылке, отправленной по электронной почте. Указывать профессию не обязательно.
- Рассылка отправляется нерегулярно, обычно не чаще нескольких раз в месяц, на языке, выбранном при подписке.
- Пользователь может в любой момент, без указания причин и бесплатно, отказаться от Рассылки, перейдя по ссылке для отписки в письме или написав на адрес prospect.med.ua@gmail.com. Отказ от Рассылки означает расторжение договора об оказании этой услуги.
- Поставщик услуг может прекратить оказание услуги Рассылки, уведомив об этом Пользователей не менее чем за 14 дней.
§ 7. Партнёры, MedMigrant.com и внешние ссылки
- Сервис содержит ссылки на внешние сайты, в том числе сайты университетов, государственных учреждений, Партнёров и платформы MedMigrant.com.
- Платформа MedMigrant.com предназначена для подготовки к экзаменам и продвигается в Сервисе. Ею пользуются на условиях, определённых её собственными правилами.
- За содержание внешних сайтов отвечают их владельцы.
§ 8. Жалобы
- Жалобы на работу Сервиса или Рассылки можно направлять на адрес электронной почты prospect.med.ua@gmail.com или письменно на адрес местонахождения Поставщика услуг.
- Жалоба должна содержать контактные данные Пользователя и описание проблемы.
- Поставщик услуг рассматривает жалобу в течение 14 дней со дня её получения и отвечает тем способом, которым она подана, если Пользователь не укажет иной.
- Пользователь, являющийся потребителем, может воспользоваться внесудебными способами рассмотрения жалоб и урегулирования споров, в том числе помощью городского или повятового уполномоченного по защите прав потребителей (rzecznik konsumentów) и воеводского инспектората Торговой инспекции (Inspekcja Handlowa). Информация доступна на сайте Управления по защите конкуренции и потребителей: uokik.gov.pl.
§ 9. Авторские права
- Материалы, структура и графическое оформление Сервиса, в том числе логотип Nostryfikuj.pl, охраняются авторским правом и принадлежат Поставщику услуг или лицам, предоставившим ему разрешение.
- Разрешается цитировать фрагменты материалов в пределах допустимого использования с указанием источника и ссылкой на Сервис. Логотипы Партнёров принадлежат их владельцам.
§ 10. Персональные данные
Порядок обработки персональных данных Пользователей описан в политике конфиденциальности.
§ 11. Заключительные положения
- Правила доступны бесплатно в Сервисе в форме, позволяющей их скачать, сохранить и распечатать.
- Поставщик услуг может изменить правила по уважительным причинам, в частности в связи с изменением законодательства или объёма услуг. Об изменении он сообщает в Сервисе, а подписчикам Рассылки также по электронной почте, не менее чем за 14 дней. Пользователь, не согласный с изменениями, может отказаться от Рассылки.
- В вопросах, не урегулированных настоящими правилами, применяется польское право, в частности Гражданский кодекс, Закон об оказании услуг электронным способом и Закон о правах потребителей. Правила не ограничивают прав потребителей, вытекающих из императивных норм законодательства.
- Обязательной является польская версия правил. Версии на других языках носят информационный характер.
- Правила действуют с 18 октября 2026 года.